Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

Киев. 17 октября

Неожиданно, пропустив все предыдущие стадии осени, наступил поздний ноябрь.
Целый день идет холодный дождь и +10.
А листья на деревьях по-прежнему устало-зеленые.
***
После Кинговского марафона по законам внутренней логики перешла на Хемингуэя.
Прочла среди прочего "Праздник, который всегда с тобой".
Гуляла по Киеву под эту книгу в наушниках. В аудиокниге было много музыки.
Обычно я не очень люблю, но тут все вышло так гармонично и Киев стал немного Парижем.
***
Видела в продаже маску под названием "Сюрприз". Маска не карнавальная - медицинская. Если еще раз встречу - куплю.
Вот прямо очень любопытно, что производители вкладывали в название и чего ждать.
***
А вообще последняя неделя выдалась какой-то неудачной.
Сначала мне прислали правки по одному моему переводу, который я делала накануне.
Перевод был из категории «не по зубам», с дипломатической терминологией, да что там - это была нота посольства. Кто раздает такие переводы неспециалистам, я не знаю, но это уже другой вопрос, не ко мне. Мой вопрос – зачем брала? Ответ, впрочем, ясен – работы сейчас мало и перебирать особо не приходится. Что дают, то и беру. Деньги не пахнут, как известно, и не только у больных короновирусом. Надо сказать, что поправили все мастерски. И тогда возникает еще один вопрос: если клиент так хорошо все знает и в отличие от меня лексикой владеет – зачем не переводил сам?
Потом заболел муж. Мы ездили к свекрови в прошлые выходные на традиционный осенний сбор орехов и муж наелся всякой тоже вполне традиционной для тех краев жирной пищи. А наши изнеженные в основном куриным филе организмы уже неспособны переваривать жареное сало.
***
Я закончила ремонт в очередной комнате. И ужасно собой недовольна. Все сделала как-то некачественно. Видны стыки на обоях - надо бы их покрасить (обои), но лень. И плинтуса по-хорошему, надо заменить. Я наклеила старые. И потолок бы перекрасить. Но лето кончилось и запал прошел.
***
Хотя есть один человек в моем окружении, еще более бестолковый чем я. Это Андрюшин участковый врач.
Последним ее перлом были даты на справке. С 18.09.2020 года по 21.09.2021 года. Чего уж мелочиться. Чтобы больше не обращались. С 21 сентября 2021 года Андрей переходит во взрослую поликлинику.
***
А у нас все-таки объявили карантин в высших и средних специальных учебных заведениях. С прошлого четверга.
Поучились и хватит.
Но обещают, что такого бардака, как весной не будет - занятия будут проводить в Зуме.
***
В одном из переводов попался адрес: г.Ватерлоо, Бельгия.
Я даже не подозревала, что есть такой город и что там живут обычные люди. Город Бородино, кстати, тоже есть, но почему-то в Красноярском крае.
***
В последний теплый день гуляла в центре - снимала изображения животных для Проходимцев.
Ищу очередную картинку - навстречу идет женщина и полы ее пальто развеваются. И на этих полах внутри нарисовано две таксы: по одной на каждую. Мироздание любит нас)
И еще на той же позавчерашней прогулке идет по Крещатику мне навстречу мужик с большой кастрюлей, которую он держит двумя руками, периодически поднося ее ко рту и что-то откусывая. Присмотрелась - а это мороженое - полная кастрюля с горкой мороженого - ванильного, судя по цвету.

Киев. 11 сентября

***
Скролю телефон туда-сюда. Пытаюсь найти что-то интересное и пойти спать на радужной ноте. Но везде пустота и тлен.

***
В этом году не Марс по очереди с Меркурием и всеми планетами ретроградный, а очевидно Земля.
Если везде болит, чего не коснешься, значит палец поломан.
А Земля явно движется не в ту сторону.

***
С понедельника Киев в оранжевой зоне. В транспорте можно заполнять только 50% мест. Как это можно контролировать?
В учебных заведениях количество человек в группе не должно превышать 20. А если их 30, то куда девать лишних?

***
Ездила в парк партизанской славы снимать пейзаж с передним планом (не смотрела еще).
Было нехолодно. Гуляла в тоненькой блузке.
Но все равно как приятно потом было сесть в машину, которая стояла на солнце.
Как я буду жить без тепла? А его выключат через неделю-другую.
И на теплую зиму второй год подряд едва ли можно рассчитывать.

***
Говорят, что 100 % признаком ковида является нечувствительность к запахам и вкусам, а если наоборот сверхчувствительность?
Целый день все воняет вокруг до тошноты.

Киев. 13 июля

Увидела сейчас рекламу Фликсбуса в почте. На глаза попался рейс в Осло. Вспомнила, что в прошлом году мы ехали из Копенгагена в Мальмё как раз им. Цена вопроса - 24 евро. Пол-царства, чтобы оказаться сейчас там.

Чищу потолок на балконе и слушаю Зулейху. Возникает эффект полного погружения. Будто я еду в вагоне на нарах или пилю деревья в тайге. Монотонная работа, постоянное чувство голода (села на диету - моему телу уже даже 5 лишних по сравнению с прошлым летом кг мало - оно замахнулось на шестой) и жизнь одним днем, не задумываясь. Неизвестно, что будет завтра. И планировать ничего нельзя. И даже уже не мечтается. День прошел - и ладно. Потолок дается тяжеловато, очищается миллиметрами, работа движется медленно, а качество бетона поражает. Он крошится от малейшего удара. И еще покрыт какой-то желтой краской, которая не сдирается, да и не надо - она хоть немного держит готовый высыпаться так называемый бетон. Провозимся со снятием еще и эту неделю.
Зато я придумала, как перехитрить гору, которая не идет к Магомету. Способ собственно не нов - пойти к ней. Хочу устроить на отремонтированном балконе полноценную веранду. Куплю стол, кресла, диванчик, повешу гамак. Балкон у меня довольно большой. Буду летом сажать сезонные цветы в ящики.
Сушилку для белья, которая там раньше стояла, оставлю на другом балконе, куда я сейчас ее перенесла. Он, правда, на северной стороне и белье там будет сохнуть не очень, но куплю в крайнем случае сушильную машину. Ради мечты. Тем более что деньги тратить больше все равно не на что.
Ковид рулит и создает свою ковидовскую реальность, под которую я никак не могу приспособиться, как ни пытаюсь.
Весной было плохо и взаперти, но я почему-то надеялась, что это все до лета. К тому же лишение свобод происходило тогда в хорошей компании. А гуртом, как известно, легше й батька бити.
Сейчас же, когда у всех все уже ок - у нас наоборот. У ковида свои законы и правила. Его не перехитришь. Он всем выдает отмеренную порцию себя, рано или поздно. А вирусный занавес не легче железного. И сидеть нам за ним долго.
Поэтому вместо путешествий деньги можно тратить на обустройство квартиры. Не купить ли мне еще и духовку, например?