Света (fetaaa) wrote,
Света
fetaaa

Category:

Ищу знаки)




Получить свой подарок от Осени
@Firesnakes



​Вчера были в Львівській майстерні шоколаду. А там всегда дают записочки с предсказаниями-пожеланиями.
Мне досталась какая-то дурацкая. Смысл хороший, типа гармония наступает, когда человек сам себя слышит, но так слащаво было изложено.
Вот и про фонарь та же фигня)

А в жизни наоборот все как-то несправедливо жестко. Дали работу срочную вчера вечером. Ворд с ужасной версткой. Промежутки в тексте оформлены пробелами, иногда абзацами. И это надо было в двуязычный документ преобразовать. Все полезло так, что невозможно. Написали заказчику. Предложили ему делать через слешку. Заказчик ответил только что, что не надо через слешку - делать отдельным документом. А я соответственно вечером и утром уже через эту самую слешку и оформляла. Еще и пробелы их дурацкие все убрала. Сделала по-человечески. Вот просто не выношу такую небрежность.
Теперь надо все переделывать. Причем сказали, что страница в страницу, чтоб было соответствие полное.
Взяла опять изначальный файл. Переношу туда свой перевод. Хорошо еще, что утром не смогла встать рано. Меньше переделывать.
Tags: всякое, день за днем
Subscribe

  • Скучная весна 21 года

    С весной мы шли разными дорогами. Обеих периодически заносило, иногда в кювет, где мы неожиданно сталкивались, шарахались друг от друга и…

  • 55

    По-моему, неплохой повод дать о себе знать. Две пятерки, дважды рожденная (в младенчестве пережила клиническую смерть), две родины (историческая —…

  • Перезимовали

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Скучная весна 21 года

    С весной мы шли разными дорогами. Обеих периодически заносило, иногда в кювет, где мы неожиданно сталкивались, шарахались друг от друга и…

  • 55

    По-моему, неплохой повод дать о себе знать. Две пятерки, дважды рожденная (в младенчестве пережила клиническую смерть), две родины (историческая —…

  • Перезимовали