September 20th, 2019

Ищу знаки)




Получить свой подарок от Осени
@Firesnakes



​Вчера были в Львівській майстерні шоколаду. А там всегда дают записочки с предсказаниями-пожеланиями.
Мне досталась какая-то дурацкая. Смысл хороший, типа гармония наступает, когда человек сам себя слышит, но так слащаво было изложено.
Вот и про фонарь та же фигня)

А в жизни наоборот все как-то несправедливо жестко. Дали работу срочную вчера вечером. Ворд с ужасной версткой. Промежутки в тексте оформлены пробелами, иногда абзацами. И это надо было в двуязычный документ преобразовать. Все полезло так, что невозможно. Написали заказчику. Предложили ему делать через слешку. Заказчик ответил только что, что не надо через слешку - делать отдельным документом. А я соответственно вечером и утром уже через эту самую слешку и оформляла. Еще и пробелы их дурацкие все убрала. Сделала по-человечески. Вот просто не выношу такую небрежность.
Теперь надо все переделывать. Причем сказали, что страница в страницу, чтоб было соответствие полное.
Взяла опять изначальный файл. Переношу туда свой перевод. Хорошо еще, что утром не смогла встать рано. Меньше переделывать.