November 25th, 2008

Илиада


Мы с сыном читаем Илиаду из серии книг, адаптированных для детей. Издательство Белфакс выпустило ее в 1992 году. У меня еще от старшего осталась. Интересно, переиздавали ее с тех пор? На задней обложке видно, какие произведения в нее входят еще. Все написаны живым доступным для детей языком, очень хорошо иллюстрированы. И интересно, и к мировой культуре приобщает.

Некоторые вещи, правда, мой ребенок трактует не в классическом варианте. Например, "хорошие" у него - греки, ведь они же победили. Со смертью Ахилла соглашаться не хочет тоже по причине того, что он -"хороший", то же относится и к Патроклу.
Collapse )