Света (fetaaa) wrote,
Света
fetaaa

Пятница

Посмотрела сейчас, какие же новости я писала в октябре 2014 года в ФБ флешмобе #тиждень_гарних_новин.
Хорошие новости.
Были, например, такие:
- По воскресеньям, если не очень рано вставать, можно начать день с колокольного звона: в храме под окнами заканчивается служба около 11.
- В череде ясных дней вчерашний и сегодняшний особенно солнечные)
- Сьогодні – понеділок, мій улюблений день тижня.
Раніше всі по понеділкам розходилися по роботах-школах і ми з маленьким Андрієм залишалися вдома самі. Зараз все по-іншому: старший син дома не живе, чоловік на роботу не ходить, а Андрій ходить до школи, але все рівно люблю понеділок)

Но я к своим баранам.
Села утром распределять работу. И какая-то у меня полная фигня получается. Выходит, что я должна делать в день по 35 страниц. А это много даже для текста с повторами, неподъемно много. Решила выяснить у администратора, который мне скинул этот заказ, видел ли он вообще этот объем и что может сказать по этому поводу. Оказалось, что перевод на 27 января, а не декабря. И дату перепутала я. Правильно, заказ смотрела с телефона, совершенно между делом, с фотоаппаратом наперевес и думая совсем о другом.
Короче, Свистать всех наверх отменяется.

***
Среди прочих каждодневных занятий пишу диктанты на украинском языке.
Количество переводов на русский стремительно сокращается. Почти все мои постоянные заказчики, тексты которых раньше я переводила на русский, перешли на украинский. Практикуюсь вот)

Мой муж со вчерашнего дня слушает новую рождественскую песню своей любимой польской группы "Эней"
Поделюсь с вами тоже:
Tags: 2016, день за днем, музыка
Subscribe

  • Лето

    Слово Лето - это синоним слова Счастье. 50 ярких моментов Июнь 1. Гуляли по Лысой горе. Теперь Тарас уже там не живет —…

  • Вена

    Открыла компьютер и мне попался на глаза ролик про Вену

  • Скучная весна 21 года

    С весной мы шли разными дорогами. Обеих периодически заносило, иногда в кювет, где мы неожиданно сталкивались, шарахались друг от друга и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Лето

    Слово Лето - это синоним слова Счастье. 50 ярких моментов Июнь 1. Гуляли по Лысой горе. Теперь Тарас уже там не живет —…

  • Вена

    Открыла компьютер и мне попался на глаза ролик про Вену

  • Скучная весна 21 года

    С весной мы шли разными дорогами. Обеих периодически заносило, иногда в кювет, где мы неожиданно сталкивались, шарахались друг от друга и…